Андрей (菴虢) Коринский ([info]parakhod) wrote in [info]ru_office_humor,
2010-08-31 15:48:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

Меня укусила цобока



Разве могли мы предположить, что приобретая в лавочке напротив отеля (с самыми благородными целями, смею уверить) русско-турецкий разговорник авторства безвестного Дженгиза Озгюра под скромным названием "Турецкий для иностранцев", мы получим такой неиссякаемый источник информации, радости, цитат и лингвистических головоломок, что нам его хватит не только на всю поездку, но и, судя по всему, на много недель вперёд? Здесь я приведу лишь избранные странички из этого прекрасного кладезя мудрости, дабы не нанести непоправимого ущерба вашей психике. Без комментариев, они здесь совершенно излишни. Особое внимание советую уделить разделу "интимный разговор".





































  • Post a new comment

    Error

    switch

    Your reply will be screened

     
    Help
  • 101 comments
Previous
← Ctrl← Alt
Next
Ctrl →Alt →

[info]anja_ua

August 31 2010, 11:49:51 UTC 1 year ago

Особенно добило в конце интимного раздела - Я очень серьезный :))))))))))))))

[info]wee_wild_witch

August 31 2010, 14:52:14 UTC 1 year ago

ААААА
я даже не могу выделить, что самое прекрасное!!!!!!

[info]radistka_katka

August 31 2010, 15:00:42 UTC 1 year ago

пагода охлаждается, давай любиться будем!!
ахахаха, падсталом)))))

[info]turkish_life

October 4 2010, 15:08:26 UTC 1 year ago

еще не дощел в тот пункт:)) Обожжи:)))

[info]yabani

August 31 2010, 15:09:09 UTC 1 year ago

к концу книги переводчик явно устал и стал делать больше ошибок ))))
про лыжный костюм конечно актуально)

[info]nufus

August 31 2010, 17:47:21 UTC 1 year ago

що за дождь!))))))))

[info]ira_demirer

August 31 2010, 18:11:17 UTC 1 year ago

шедевриально!!! :))) я плакаюююю!!! :)))))

[info]kefir_na_noch

August 31 2010, 18:27:20 UTC 1 year ago

ай, ржу!!! спасиба, буду любиться теперь!

[info]con_failed

August 31 2010, 21:13:12 UTC 1 year ago

Меня шмель/букашка укусила :)))))

[info]huje_tatarina

July 8 2011, 17:43:26 UTC 10 months ago

Меня укусила цобока!
Я хочу противозачаточные таблетки :))))))))

[info]your_caprice

August 31 2010, 21:16:23 UTC 1 year ago

я плачуу))))лыжный костюм)))
Нет?при этом не будем любиться.(С)
ааа))

[info]aliya_foto

September 1 2010, 04:50:41 UTC 1 year ago

Браво, браво! :)))))))

[info]taldykova

September 1 2010, 05:09:03 UTC 1 year ago

как я раньше могла обходиться без этого переводчика????
судя по теме интимный разговор, все происходит так:
вы, такая красивая девушка в лыжном костюме, встречаете очень вежливого турецкого молодого человека, который мило танцует с вами... потом признается в любви...потом говорит, что у него есть подруга... Вы, как порядочная девушка, говорите "убери от меня руки..." .. но все же соглашаетесь провести ночь любви! но только с презервативом!!!))

да уж, неужели у них такое примитивное понимание и представление обычного интимного разговора с русской... мило, ничего не скажешь

[info]aldashin

October 3 2010, 20:35:41 UTC 1 year ago

... и попадаете в полицию, где спрашиваете где купить ещё презервативов

[info]crook_menace

1 year ago

  • Loading...

[info]turkish_life

1 year ago

  • Loading...

[info]pingback_bot

September 1 2010, 05:29:53 UTC 1 year ago

ПЕРЕПОСТ! Я плакаль! Меня укусила цобока

User [info]caps_seldom referenced to your post from ПЕРЕПОСТ! Я плакаль! Меня укусила цобока saying: [...] Originally posted by at Меня укусила цобока [...]

[info]sv4

September 1 2010, 05:44:36 UTC 1 year ago

Блять!!!!))))))))))))))))))))))))))))))

[info]mor_from_mordor

September 1 2010, 06:48:53 UTC 1 year ago

Ахахаха "Режется в основном баран", а верблюд "впрошлом".
В мемориз однозначно)))

[info]yukka_

September 1 2010, 08:13:26 UTC 1 year ago

спасибо )))

[info]adelka

September 1 2010, 08:17:46 UTC 1 year ago

ыыыыыыыыыыыыыы))))

[info]lifefantasy

September 1 2010, 08:38:02 UTC 1 year ago

Аааа одно большое ХАААААААА =))) Пипееец!!!!!!

[info]sirum

September 1 2010, 08:53:49 UTC 1 year ago

you made my day!

слов нет, одни буквы!

))) интимный раздел впечатлил
собственно, в этом все мировоззрение нации)))

[info]maria_kese

September 1 2010, 10:23:43 UTC 1 year ago

У этого же автора есть пособие для турков, желающих изучать русский язык, открыв эту книгу, мой муж спросил: это он такой придурок или я уже вообще в русском перестал понимать?!

[info]parakhod

September 1 2010, 10:32:24 UTC 1 year ago

Ой, хочу-хочу!

[info]bejulowa

September 1 2010, 11:36:31 UTC 1 year ago

Атылична кныга!
Особо порадовало в сообщении про спину (Интимный разговор) в турецкой фразе речь идет про СПИД. А че там, спина, спид, какая разница, все равно любится при этом не будем, убери руки с меня, что, не видишь табелку!
А вообще ты права, трудно выделить что-то особенное, все бесподобно.

[info]daira8

September 1 2010, 12:21:33 UTC 1 year ago

Отлично))))

[info]shumelkaya

September 1 2010, 20:45:14 UTC 1 year ago

:)))))))))))))))
ой, просто до слез

[info]metafrasi

September 6 2010, 04:42:19 UTC 1 year ago

суууууууупеееееееррррррррр))), я валяюсь:-).

[info]aristarh1000

September 6 2010, 21:27:22 UTC 1 year ago

МЫ УРЖАЛИСЬ, СПАСИБО, ЧТО НЕ ПОЛЕНИЛАСЬ СКАНИРОВАТЬ. )))

[info]kuralesechka

September 6 2010, 21:41:19 UTC 1 year ago

ой, а есть ли еще?....

[info]parakhod

September 7 2010, 20:27:40 UTC 1 year ago

Есть. Но остальные странички не так хороши, если честно.

[info]v_otaku

1 year ago

  • Loading...
Previous
← Ctrl← Alt
Next
Ctrl →Alt →
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…